Intelligence artificielle : Obone AI porte la langue fang au-delà des frontières gabonaises.
Par Administrateur · 09 novembre 2026 à 13h28 · 28 vues · 2 min de lecture
Le Gabon entend ainsi faire une place à ses langues nationales dans le développement de l’intelligence artificielle. Présentée devant des représentants de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et des spécialistes du numérique, Obone AI illustre les possibilités qu’offrent les nouvelles technologies pour dépasser les barrières linguistiques et rendre les langues africaines davantage accessibles dans les outils numériques.
Portée par le Comité scientifique gabonais de recherche sur l’intelligence artificielle (CSGR-IA), cette initiative a été présentée par Melba Orlie Nzang Meyo, présidente fondatrice de la structure et co-conceptrice du projet. Lancée en mars 2025, la plateforme permet notamment de traduire des contenus du français et de l’anglais vers le fang. Une avancée qui intervient dans un contexte où les langues africaines restent largement absentes des systèmes d'intelligence artificielle, avec seulement 42 langues prises en compte sur plus de 2 000 recensées.
Au-delà de sa fonction de traduction, Obone AI soulève une question essentielle : celle de la transmission du patrimoine linguistique à l'ère du numérique. En intégrant le fang dans les technologies d'intelligence artificielle, le projet participe à la conservation des expressions, des connaissances et des références culturelles qui risquent de perdre leur place face à la domination des langues les plus utilisées sur Internet.
Cette démarche renvoie également à un enjeu de souveraineté numérique. La capacité du Gabon à collecter, organiser et exploiter ses propres données linguistiques représente un levier pour développer des technologies adaptées à ses réalités culturelles. C'est dans cette perspective que le CSGR-IA envisage de poursuivre la documentation des langues nationales, de développer des collaborations scientifiques et d'améliorer les performances de sa solution.
Développée avec une équipe réunissant ingénieurs, linguistes, spécialistes des données et locuteurs, avec l'appui de ZAIA Tech, Obone AI franchit ainsi une nouvelle étape avec sa présentation en Égypte, dans le cadre des travaux organisés du 4 au 6 novembre par l'OIF et l'Université Senghor. Pour le Gabon, le défi est désormais de transformer cette innovation en un véritable outil de valorisation des langues nationales et de faire en sorte que le progrès technologique ne se construise pas au détriment de l'identité culturelle.
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !
À lire aussi
Affaire Dylan: Jean Boniface Asselé devant le juge d’instruction pour tentative de meurtre présumée.
16 novembre 2026
Ouverture officielle de la 2è édition du Colloque international, autour des nouveaux paradigmes du développement africain.
12 novembre 2026
Colloque international de Libreville, les travaux scientifiques lancés autour des enjeux du développement africain.
12 novembre 2026
Le PDG au contact des populations déguerpies à Diba-Diba, Lac Bleu et Okala.
11 novembre 2026